Технические волонтеры
Как украинская молодежь помогает УЕФА в трансляции чемпионата ЕвропыВо время Евро-2012 УЕФА впервые в своей истории проводит Программу талантов: 230 студентов местных университетов в восьми принимающих городах Польши и Украины получили возможность поработать во время финальной части Евро. Вместе со штатными работниками УЕФА украинские и польские студенты помогают профессиональным комментаторам решать технические вопросы, работают в сфере производства телевизионных программ, видеосюжетов и т. п.
Всего состоялось 600 собеседований со студентами из принимающих городов. В Киеве отбор прошли студенты Киево-Могилянской академии.
В Харькове задействована молодежь из Национального экономического университета, в Донецке — из Донецкого национального университета. А вот во Львове работают студенты сразу из двух учебных заведений: Государственного университета физической культуры и Национального университета им. И. Франко.
«УЕФА очень доволен работой украинских студентов. У них очень высокий уровень профессионализма и мотивации, которая обеспечивает максимально возможное выполнение ими обязанностей, — рассказывает пресс-офицер УЕФА, который попросил не указывать его фамилии. — Для нас это очень хороший опыт».
Посещая в рамках пресс-тура НСК «Олимпийский», мы застали молодежь в специальной комнате, набитой специальной звуковой аппаратурой, а ее стены украшает несколько мониторов, где все и следят за игрой.
«Все студенты, которые здесь работают, являются commentary supporters (те, которые помогают комментаторам. — Авт.). Наши обязанности заключаются в том, чтобы оказывать техническую поддержку комментаторам игр чемпионата Европы по футболу. Мы настраиваем и проверяем аппаратуру, контролируем уровень звука, например. Мы также решаем и технические проблемы, если они возникают у комментаторов», — рассказал «Дню» выпускник Могилянки Сергей МИХАЙЛИК. «Какие же впечатления от работы?», — спрашиваю у парня. «Просто фантастические! — выкрикивает Сергей. — Это невероятный experience (с англ. опыт. — Авт.), что трудно даже описать. Большинство людей, которые здесь работают, впервые имеют дело с такой аппаратурой. Я, например, по специальности юрист, и такая работа для меня как перезагрузка мозгов. Здесь главное не то, чтобы разбираться в звуках, а просто желание учиться и работать».
Позитивные впечатления и у коллеги Сергея — Ольги ДАЦЮК. По образованию она журналист и рассматривает свои временные обязанности как «опыт работы с прямыми эфирами», ведь в будущем она планирует работать на телевидении. «Конечно, это и опыт общения, — добавляет девушка. — Здесь очень много иностранцев, с которыми можно говорить не только о работе, но и о культурных отличиях, например. На днях мы выясняли — действительно ли украинки настолько красивы, или же это жест воспитанности с их стороны. Оказывается, это правда: за счет того, что украинки якобы не скрывают свою женственность».
Кстати, в конце Евро УЕФА отберет двух наиболее талантливых студентов, которые получат приглашение на недельную стажировку в штаб-квартире УЕФА в Швейцарии, где они встретятся со специалистами, которые работают в их сфере.
«Как вам работается с украинскими студентами?», — спрашиваю у менеджера комнаты по контролю над комментаторами Браяна МАЛХОЛЛАНДА, который непосредственно следит за работой молодежи. «Они ужасны! — шутя говорит Браян. — Они просто фантастические: высокий уровень знаний, работают с большим энтузиазмом и очень быстро учатся! Даже я учусь чему-то у них!».
Выпуск газеты №:
№102, (2012)Section
Панорама «Дня»