В немом телеэфире...

Люди с недостатками слуха хотят полноценного доступа к информации украинских телеканалов. О том, что их информационный голод утоляется отечественным ТВ не в полной мере, говорилось вчера на пресс-конференции в Киеве, а также в ходе акции «Услышьте неслышащих», организованной Украинским обществом глухих под зданием Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания. Время проведения акции совпадало с традиционным брифингом Нацсовета, и участников акции пригласили в помещение, чтобы они напрямую высказали свои пожелания.

Среди них — увеличение количества программ с сурдопереводом (и не только информационных); выход их в удобное время (сегодня новости с сурдопереводом выходят утром или днем); нормальный размер шрифтов и контрастный фон в программах и фильмах с титрами (напомним, что титрование фильмов и сериалов было введено нынешним составом Нацсовета как один из этапов украинизации отечественных телеканалов, однако, по словам заместителя главы этого органа Игоря Куруса, позволило «убить двух зайцев»), соответствие новостей в бегущей строке изображению на экране (сейчас бегущая строка, как правило, используется для краткого информирования о второстепенных новостях), титрование фильмов не только на украинском, но и на русском языке (поскольку среди людей с недостатками слуха — немало пенсионеров, недостаточно хорошо знающих государственный язык) и др.

Глава Нацсовета Виталий Шевченко и его заместитель Игорь Курус дали понять, что намерены обсудить эти проблемы со своими коллегами и выйти с соответствующими предложениями на руководителей телеканалов — в первую очередь всеукраинских. Хотя, как было отмечено, Нацсовет не имеет прямого отношения к программному наполнению телеканалов. И один из путей обеспечения информационных потребностей людей с недостатками слуха — введение в лицензионные обязательства телекомпаний, участвующих в конкурсе на ту или иную частоту, дополнительных социальных обязательств.

В ходе брифинга прозвучал также вопрос о возможности создания в Украине специального телеканала для людей с недостатками слуха. Хотя сурдопереводчик Марина Лиферова, например, считает, что специальный канал — это своего рода гетто, это, опять-таки, вынужденное обособление людей с недостатками слуха. Вопрос обеспечения потребностей (в т.ч. информационных) людей с ограниченными физическими возможностями — один из главных показателей здоровья общественного организма в целом, и откладывать его в долгий ящик не стоит.