В Стране слов Лины Костенко

« У нас есть один настоящий поэт. Это поэтесса Лина Костенко», — так сказал о ней Николай Винграновский. Осмыслить эту уникальную «настоящесть» собрались вчера в Национальном университете «Киево-Могилянская академия» коллеги, искусствоведы, критики, студенты, люди, влюбленные в ее творчество. Круглый стол назывался «Поэзия Лины Костенко во времена переходные и вечные». Присутствующие представили свои интерпретации творчества поэтессы — от исследований конкретных произведений до тем глобальных (например, «Лина Костенко и кино» или «Ответственность поэта за слова»). Лину Васильевну ждали и не ждали. Она вообще очень избирательна, когда дело касается публичных выходов. Хотя к Могилянке явно расположена. Собственно, как и она к поэтессе. Лина Костенко — почетный профессор академии. Но главное — один из самых читаемых авторов. Впрочем, в этом со студентами и преподавателями Могилянки солидарны все мыслящие украинцы.

...Итак, круглый стол шел своим чередом, и вдруг пронесся слух: едет Лина Васильевна. Это был настоящий подарок. И тем он ценнее, что Лина Костенко преподнесла его почитателям своего таланта в канун собственного юбилея. Впрочем, похоже, и Лина Васильевна осталась довольна. Вместо здравиц и славословия, которых не терпит, — услышала разбор «с пристрастием» собственного творчества. И иногда настолько увлекалась, что даже вступала в полемику...

Журналисты «Дня» от всей души поздравляют Лину Васильевну с юбилеем. Желают ей, чтобы никакие невзгоды не отвлекали ее от того, чем она любит заниматься больше всего — работа со словом и над словом. И еще — смеем надеяться на продолжение сотрудничества. Помня нелюбовь Лины Васильевны к пышным и пафосным речам, сегодня мы предлагаем ей и всем нашим читателям две интерпретации на заданную тему (см. стр. "Общество")