Вся Украина учит английский!

В «Дне» № 64-65 (9 апреля 2004) были опубликованы материалы «круглого стола», на котором журналисты «Дня» и сотрудники Центра интенсивного изучения иностранных языков «Интенсив» говорили об изучении иностранных языков в Украине как об одном из важных и необходимых шагов на пути к евроинтеграции. Но разговором дело не ограничилось: мы пришли к выводу, что в изучении языков политика «малых шагов» ничуть не менее уместна, чем в более глобальных начинаниях, и решили вместе сделать первый малый (а может быть, не такой уж и малый) шаг — начать совместную акцию газеты «День» и Центра «Интенсив» под лозунгом «Вся Украина учит английский!». В рамках этой акции в англоязычном еженедельном дайджесте газеты «День», «The Day», мы будем публиковать уроки английского, основанные на прогрессивной методике Китайгородской (подробнее об этом методе можно прочесть в материалах нашего «круглого стола»).

Первый виртуальный урок будет напечатан в ближайшем номере «The Day» от 27 апреля . Вы прочтете краткое описание методики, по которой будут вестись уроки, сможете самостоятельно пройти европейский тест на самооценку уровня владения языком, и… приступить к делу! Это первое занятие предназначено как для желающих заниматься английским языком самостоятельно, так и для профессиональных преподавателей, которые стремятся овладеть новыми эффективными методиками. В этот раз мы решили предложить вашему вниманию занятие, рассчитанное на людей, уже обладающих некоторыми базовыми знаниями. Его основой стал текст вымышленного «круглого стола» в газете «День», на котором присутствуют как реальные люди, так и придуманные персонажи. Зато проблему, которую они обсуждают, никак не назовешь придуманной… Что это за проблема? Об этом вы узнаете, купив во вторник очередной номер нашего англоязычного дайджеста в киоске или в здании нашей редакции (ул. Маршала Тимошенко, 2л) . А если не хотите пропустить наши следующие уроки, которые будут рассчитаны на самый разный уровень подготовки учащихся (от детей, никогда не изучавших английский язык, до их родителей и даже бабушек и дедушек, которые успели его основательно забыть) — пожалуй, вернее всего будет подписаться на «The Day» (как это сделать, вам расскажут в почтовом отделении или по телефону (044) 414-64-00 ).

Мы попросили консультанта «Дня», профессора Джеймса МЭЙСА поделиться своими мыслями об этом начинании (в конце концов, кому, как не ему, «носителю языка», как это принято называть, о нем судить!):

— В сегодняшнем мире английский язык по-настоящему стал языком международного общения. Почти все действительно важные тексты переводятся на этот язык, и наша газета уже много лет выпускает еженедельный англоязычный дайджест, чтобы рассказать об Украине тем, кто не понимает украинского и русского, но все- таки хочет знать, что происходит в этой стране. Мы глубоко убеждены, что владение английским языком необходимо для всех образованных граждан мира, и поэтому мы начинаем такую рубрику, чтобы помочь тем из наших читателей, кто хочет улучшить свои знания в этой области. Между многочисленными вариантами английского существуют некоторые различия. Одни из нас называют ветровое стекло «windshield», другие — «windscreen»; лифт может называться «lift» или «elevator»; в лондонском метро вы спускаетесь по «escalator», в нью- йоркском — по «walking stairs» и т.д. Однако нам удается понимать друг друга, и мы надеемся, что вы присоединитесь к нашему братству. Все мы — друзья, и те из нас, кто нуждается в помощи, всегда может рассчитывать на тех, кто может ее оказать. Присоединяйтесь к нам и давайте вместе совершенствовать свой английский. Обещаем, будет весело!