Уся Україна вчить англійську!

У «Дні» № 64-65 (9 квітня 2004) були опубліковані матеріали «круглого столу», на якому журналісти «Дня» та співробітники Центру інтенсивного вивчення іноземних мов «Інтенсив» говорили про вивчення іноземних мов в Україні, як про один із важливих і необхідних кроків на шляху до євроінтеграції. Але розмовою справа не обмежилася: ми дійшли висновку, що у вивченні мов політика «малих кроків» анітрохи не менш доречна, ніж у глобальніших починах, і вирішили разом зробити перший малий (а можливо, не такий уже й малий) крок — розпочати спільну акцію газети «День» і Центру «Інтенсив» під гаслом «Уся Україна вчить англійську!». У рамках цієї акції в англомовному щотижневому дайджесті газети «День» «The Day» ми публікуватимемо уроки англійської, що базуються на прогресивній методиці Китайгородської (докладніше про цей метод можна прочитати в матеріалах нашого «круглого столу»).

Наш перший віртуальний урок буде опубліковано в найближчому номері «The Day» від 27 квітня . Ви прочитаєте короткий опис методики, за якою вестимуть уроки, зможете самостійно пройти європейський тест на самооцінку рівня володіння мовою, і… взятися за справу! Це перше заняття призначене як для охочих займатися англійською мовою самостійно, так і для професіональних викладачів, які прагнуть оволодіти новими ефективними методиками. Цього разу ми вирішили запропонувати вашій увазі заняття, розраховане на людей, які вже володіють деякими базовими знаннями. Його основою став текст вигаданого «круглого столу» в газеті «День», на якому присутні як реальні люди, так і вимишлені персонажі. Зате проблему, яку вони обговорюють, аж ніяк не назвеш вигаданою… Що це за проблема? Про це ви дізнаєтеся, купивши у вівторок черговий номер нашого англомовного дайджесту в кіоску або в приміщенні нашої редакції (вул. Маршала Тимошенка, 2л). А якщо не хочете пропустити наші наступні уроки, які будуть розраховані на найрізноманітніші рівні підготовки учнів (від дітей, які ніколи не вивчали англійську мову, до їхніх батьків та навіть бабусь і дідусів, які встигли його добряче забути), — мабуть, найкраще підписатися на «The Day» (як це зробити, вам розкажуть у поштовому відділенні або за телефоном (044) 414-64-00).

Ми попросили консультанта «Дня» професора Джеймса МЕЙСА поділитися своїми думками про наш почин (зрештою, кому, як не йому, «носію мови», як це прийнято називати, про нього судити!):

— У сьогоднішньому світі англійська мова справді стала мовою міжнародного спілкування. Майже всі дійсно важливі тексти перекладають цією мовою, і наша газета вже багато років випускає щотижневий англомовний дайджест, щоб розповісти про Україну тим, хто не розуміє українську й російську, але все-таки хоче знати, що відбувається в цій країні. Ми глибоко переконані, що володіння англійською мовою необхідне для всіх освічених громадян світу, і тому ми починаємо цю рубрику, щоб допомогти тим із наших читачів, хто хоче покращити свої знання в цій області. Між численними варіантами англійської існують деякі відмінності. Одні з нас називають вітрове скло «windshield», інші — «windscreen»; ліфт може називатися «lift» або «elevator»; у лондонському метро ви спускаєтеся по «escalator», в нью-йоркському — по «walking stairs» тощо. Проте нам вдається розуміти одне одного, і ми сподіваємося, що ви приєднаєтеся до нашого братства. Усі ми — друзі, і ті з нас, хто потребує допомоги, завжди може розраховувати на тих, хто може її надати. Приєднуйтеся до нас і давайте разом вдосконалювати свою англійську. Обіцяємо, буде весело!