«Жаль, что за океаном этого нет»

Как рассказали американские военные — выходцы с Украины, — они сами заявляли о своем желании участвовать, когда узнавали об этих учениях. С другой стороны, их с радостью брали на «Щит мира» в Украину, ведь их главным козырем было знание украинского языка. Поэтому на эти учения им попасть было довольно легко.

Американский военный Василий Прокопик впервые приехал в Украину. Как он рассказал, его отец во время Второй мировой войны оказался в немецком концлагере, а первую жену отца убили. От этого брака в Украине осталась дочка, ныне проживающая в Луганске. В 1955 году отец нашего собеседника приехал в США, где во второй раз женился на немке.

«Я своей сестры до сих пор еще не видел, — говорит В.Прокопик, — а во время учений на Яворивском полигоне мы впервые встретились». По его словам, отец, когда еще существовал Советский Союз, боялся писать своей дочери в Украину. И только тогда, когда Украина стала независимой, начали переписываться. В.Прокопик рассказал, что у него есть супруга-американка, которая на украинском языке вообще не говорит. Хотя, сыновья — Андрей и Василий, в отличие от жены, владеют украинским. Василий говорит, что успевает учить своих детей и украинским традициям.

На вопрос, что ему больше всего понравилось в Украине, В.Прокопик говорит: «Так много прекрасных девушек! И еще то, что у вас все так красиво одеваются. Жаль, что в Америке этого нет. У нас все проще — джинсы и футболка». И продолжает: «В Украине очень красиво: много лесов, красивых цветов, хорошая погода. В США всего этого намного меньше, а там, где я сейчас проживаю, земля вообще красная и намного меньше зелени».

Отвечая на вопрос, не возникает ли желание вернуться на Украину, Василий заметил: «Конечно, я хочу вернуться на родину отца. Я уже об этом думал. К тому же, я нашел здесь свою семью». Семейные корни Василия исходят из села Стрилки, поблизости Старого Самбора (Львовская обл.).

Еще один наш собеседник — американский военный Левко Иваськив (его родители выехали из Тернопольщины в США в 1944 году), на миротворческих учениях на Яворивском полигоне он уже во второй раз.

Он также высказал желание вернуться на землю родителей: «Я бы очень хотел вернуться, — говорит он. — Я бы здесь прожил, хотя хорошо знаю, что в Украине жизнь тяжелее, чем в США. Знаю и то, что есть люди при власти, которые пользуются ею и обогащаются сами, не заботясь о благосостоянии людей. Они сменили только знамя, но сердце и взгляды свои не изменили. Чтобы в вашем государстве произошли изменения к лучшему, это поколение бывших коммунистических партийцев должно измениться».

По его словам, главное отличие американцев от украинцев заключается в том, что в Украине очень заботятся о своих старых родителях, чего не скажешь об американцах. «У вас теснее семейный круг, — говорит Левко. — Это украинская ментальность — помнить о своих родителях, а американцы отстраняют родителей от себя. Я не хочу сказать, что мы это делаем умышленно — просто в США жизнь идет намного более быстрым темпом, и не хватает времени на все. Поэтому немало американцев отдают родителей в дома для людей преклонного возраста».

Что касается впечатлений о Украине, то, по словам Левка, они чудесны и незабываемы. «Больше всего американским военным понравились украинские женщины. Все говорили, что это самые красивые женщины в мире, — говорит он. — Запомнится украинское гостеприимство и красота Львова». А больше всего не понравилась американским военным, выходцам с Украины, «сильная русификация украинских войск». «Нас, выходцев с Украины, — отметил Левко, — обижало то, что украинские военнослужащие общаются не на украинском, а на русском языке». Впрочем, несмотря на ностальгию по Украине, наши собеседники с пониманием относятся к украинцам, эмигрирующим в США, как они говорят, «за хорошей жизнью». «Мы этого не осуждаем, — говорит Василий Прокопик, — ведь Америка на этом и построена».