Маленькая жемчужина в Арденнах
Люксембург: от «Гибралтара Севера» к «Гибралтару денег»
...По прежнему за окном автобуса мелькают расположенные в идеальном шахматном порядке виноградники; горы, старые, вовсе не высокие, совсем не крутые (скорее, напоминающие складки мягкого зеленого одеяла) не меняют своих очертаний — а путешественнику объявляют, что он уже покинул территорию южногерманской земли Рейнланд-Пфальц и находится в Люксембурге. Этот факт незамедлительно подтверждает довольно скромных размеров пограничная табличка с эмблемой стран Евросоюза — 12 золотых звездочек на голубом фоне: примерно в трехстах метрах далее — плакат на французском языке: «Добро пожаловать в Люксембург!». Разумеется, ни паспортного, ни тем более таможенного контроля при пересечении границы практически давно уже не существует.
Что знает рядовой турист, прибывающий в эту маленькую страну с Востока, о ее давней и современной истории? Многие любители музыки знакомы с опереттой Имре Кальмана «Граф Люксембург»; те, кто специально изучал историю Средневековья, помнят, что еще в 963 году отважный граф Зигфрид с разрешения правителя здешних мест — архиепископа города Трира — основал тут небольшой укрепленный замок, назвав его «Lucilienburhus», или «маленькая крепость». С ходом столетий крепость, давшая имя государству и его столице, разрослась, укрепилась, и эти земли стали, начиная с XVI века, называть «Гибралтаром Севера», имея в виду их неприступность. Здесь издавна пересекались самые разные культурные потоки: немецкие, французские, впоследствии — бельгийские. Но веками люксембуржцы ревностно старались сохранить свою национальную самобытность (одновременно перенимая, конечно же, все лучшее у соседей).
То, что им это удалось, тем более поражает, если вспомнить размеры этого крохотного государства (кстати, государства уникального: это — единственное сейчас в мире Великое Герцогство) с территорией около 3,5 тыс. км 2 (примерно 87 км протяженности с севера на юг и 54 км — с востока на запад) и населением 430 тыс. человек (в одном лишь Киеве — в 6 раз больше!). Быть может, лучшее объяснение этому феномену, позволившему маленькому народу, чью землю веками не обходили разных масштабов войны, в том числе и обе мировые, о чем речь впереди, выстоять во всех испытаниях, можно найти, задумавшись над такими строчками из национального гимна Великого Герцогства Люксембург: «Мы хотим оставаться такими, какие мы есть!». Это не просто слова. Речь идет о народе, который действительно уважает себя и доказал это на деле.
Любой турист (в том числе и ваш покорный слуга), вдоволь налюбовавшись юго-восточными предгорьями зеленых Арденн — а именно здесь и расположен Люксембург, — легко поймет, почему Герцогство часто называют «маленькой жемчужиной» Европы. Покрытые густыми лесами «виноградные» горы, отглаженные утюгом времени и очень уютные; старые, кажется, еще древнеримские мосты, перекинутые через небольшие, извивающиеся змейками речушки (одна из них, Альцетта, причудливой лентой пересекает с юга на север столицу); яркое, но мягкое, неагрессивное солнце... Однако красота красотой, но, поскольку витрина любого государства — это столица, то хочется поскорее увидеть «стольный град» Люксембург с населением 140 тыс. жителей. Тем более, что от немецкой границы до него всего лишь 40 км! И главное, быть может, именно там удастся постичь истоки люксембургского процветания, благодаря которому крошечная страна, считавшаяся еще 100 лет назад «медвежьим углом» Европы, стала одним из богатейших государств мира...
Выслушав рассказ гида о том, что современный Люксембург в своих нынешних границах был как независимое государство признан европейскими державами исторически сравнительно недавно — в 1890 году, — чувствуем, что дорога начинает плавно подниматься. Это мы въезжаем в так называемый «нижний город», преимущественно жилую часть столицы. Внимание привлекают горожане с южными чертами лица и вывески на странном здесь языке, явно не на французском, немецком или люксембургском (это все — государственные языки герцогства, о люксембургском скажем пару слов чуть ниже; кроме того, все без исключения постоянные жители Люксембурга свободно владеют английским...). Оказывается, эти люди — португальцы, их здесь довольно много — около 30 тысяч, приехали они сюда подзаработать (но многие остаются на годы). Относятся к ним коренные жители весьма дружелюбно; во-первых, они, как и сами люксембуржцы, истово верующие католики (в свое время это принималось во внимание, когда утверждалось решение о допуске иностранцев в страну); во-вторых, португальцы стараются не нарушать один из священных принципов жизни герцогства: нулевая преступность, в том числе экономическая (ага, думаю я, вот и найден один из рецептов процветания, но, конечно же, не единственный... А еще подумалось с горечью: наши соотечественники в поисках средств к существованию массово отбывают в последние годы к берегам далекой Португалии, а тамошние граждане, в свою очередь, берут курс на маленький Люксембург. Вот каков реальный экономический статус Украины в Европе...).
Но продолжим путешествие по столице. Медленно поднимаясь к «Верхнему городу», где расположены конторы мощных транснациональных банков и крупнейших европейских экономических структур (за недостатком места — один только пример: штаб-квартира ARBED, одного из крупнейших производителей стали), обращаешь внимание, что на улицах слышна преимущественно французская речь. Сами люксембуржцы не отрицают своего тяготения к Франции (особенно культурного), несмотря на вековые исторические связи с Германией, и объясняют это последствиями Второй мировой войны; Люксембург с тяжелыми боями освобождали поздней весной 1945-го американские части генерала Паттона, в знак уважения к которому здесь поставлен памятник, при поддержке французских частей. Но вот что интересно: эта страна, одна из активнейших инициаторов процесса объединения Европы, в защите своей самобытности считает немаловажным доказать, что народ их земли говорит не на одном из пфальцско-мозельских диалектов немецкого языка (как утверждают многие в Германии), а на собственном, отдельном люксембургском языке. Это закреплено законадательно. Впрочем, оба языка необыкновенно похожи. Это я к тому, что у нас в стране почему-то вошло в моду иронизировать над национальным чувством, утверждая, что оно — атрибут бедности, ущербности и нецивилизованного мышления. Пример Люксембурга здесь поучителен.
Настойчивое упоминание об экономических успехах Люксембурга может вызвать у иного недоверчивого читателя скептическую усмешку. Приведем некоторые факты и цифры. Доход на душу населения здесь на 1/4 выше, чем в соседней, благополучной и зажиточной, Германии. Полезных ископаемых герцогство не имеет абсолютно никаких, зато тут великолепно умеют плавить сталь (рудой снабжают Франция и Германия), развита химическая промышленность (производство химволокна), не отстают и аграрные отрасли (высококачественный сыр, виноделие, табак...). Средняя продолжительность жизни — 79 лет для мужчин, 82 года для женщин. Нижний предел бедности, не облагаемый налогом, составляет здесь 40 тыс. евро в год. Вся армия герцогства насчитывает 700 человек, из них 170 — военный оркестр. Сами подданные нынешнего Великого Герцога Анри объясняют достижения своей страны по-разному. Экономическая версия выдвигает на первый план такие факторы, как льготное налогообложение — важнейший элемент стабильности финансовой системы на протяжении десятилетий (что позволило быстро привлечь весомые иностранные инвестиции), высокий уровень развития банковской инфраструктуры (в одной столице — 165 банков, где занято 18000 служащих! А вот здание государственной структуры, министерства финансов, имеет весьма скромный вид...).
Еще одна версия сводит почти все успехи к роли личности в истории, Личность эта — Великая Герцогиня Шарлотта, правившая Люксембургом более 45 лет, начиная с 1920 года. Она пришла в нелегкое для страны время, когда народ восстанавливал свою землю после тяжелых разрушений вследствие Первой мировой войны (погибло 15 тыс. человек — цифра для Люксембурга очень значительная). В 1920 г. была вынуждена отречься от престола Великая Герцогиня Анна-Аделаида, обвиненная в излишней терпимости к немецким оккупантам. И вот благодаря своей государственной мудрости, демократизму и человеческим качествам Великая Герцогиня Шарлотта сумела внести свой вклад в выход страны из кризиса и снискала заслуженную любовь сограждан. В центре столицы ей поставлен изящный памятник.
Автору же этих строк вспомнились советы одного из любимых героев Оноре де Бальзака (кстати, писатель бывал в Люксембурге и любил эти места). Этот герой, доктор Бенаси, поднявший из нищеты отсталый сельский край, много размышляет о факторах богатства и бедности. И вот его слова (читай, самого Бальзака): «Следует считаться с реальной жизнью. Законы надо издавать не для ангелов и не для чудовищ, а для людей — таких, как они есть. Достоинства и недостатки живых людей во многом объясняются условиями их жизни. Но важно внедрить в сознание людей понимание того, что у них есть общие интересы. Для того, чтобы добиться успеха в подобном начинании, надо каждое утро находить в себе запас редчайшего терпения — терпения педагога, беспрестанно повторяющего одно и то же».
Не знаю, многие ли в Люксембурге, процветающем государстве, где любят повторять: «Мы — не просто нация, мы — одна семья!», признают, что, вольно или невольно, использовали в повседневной жизни и в политике рецепты Бальзака. Но что мешает взять их хотя бы отчасти на вооружение жителям Украины, гражданам страны, пока еще, мягко говоря, отнюдь не процветающей?
Выпуск газеты №:
№117, (2002)Section
Тайм-аут