О жизни украинцев Подляшья

4—6 ноября в Бельске, Симятичах и Белостоке (Подляшское воеводство Республики Польша) состоится ХIII Фестиваль украинской культуры «Подляшская осень».

Его ежегодно проводит Союз украинцев Подляшья. И как каждый год, на фестивальных сценах выступят также артисты из Украины. На Подляшье не нужно организовывать отдельных «Годов Украины в Польше», чтобы показать украинскую культуру. Она тут присутствует повседневно.

Среди так называемого Закерзонья, то есть территорий в пределах Польши, заселенных автохтонным украинским населением, Подляшье занимает особое место. Этот регион сохранил свою традиционную этническую структуру. Произошло так потому, что эту территорию только в небольшой мере коснулась «репатриация» в СССР, а акция «Висла» обошла полностью, ведь все православное население на север от Буга тогдашняя власть считала белорусами и было «не замечено», что большинство из них — это этнические украинцы.

В 1957 году в Клищелях, городке Гайновского уезда, было основано Украинское культурное общество (УКО), при котором действовал и театральный кружок. В местной начальной школе было введено обучение украинскому языку. Деятельность кружка УКО в Клищелях встречала различные препятствия со стороны власти, так что с окончанием 60-х оно было вынуждено прекратить свою деятельность.

В 70-x годах украинские акценты сводились собственно к литературе — стихотворениям, написанным местными украинскими поэтами. В Бельске начал выходить поэтический альманах «Наш голос», а впоследствии ежемесячник «Наша культура», еженедельники «Наше слово» и «Украинский календарь». Подляшские поэты участвовали в Конкурсах молодых творцов украинской культуры, которые организовал кружок УКО в Кракове — в 1988 году победителем в жанре поэзии стал Евгения Жабинская из городка Орля.

Когда пришли бурные 80-е, волна национального подъема охватила и Подляшье. Ученики средних школ, студенты начали настойчиво искать ответы на Шевченковское: «Чиї сини, яких батьків?». Молодежь начала проводить ежегодные рейды «Подляшье» i «Надбужанская земля», организовала по селам образовательные встречи с местным населением, устраивала концерты по случаю Шевченковских годовщин… С украинской песней начали приезжать на Подляшье украинские коллективы со всей Польши, фольклорные коллективы с Подляшья стали участниками украинских фестивалей в Сопоте.

С 1983 года начали подпольно выходить украинские брошюры и журналы. Кроме «Нашего голоса» стоит вспомнить «толстый журнал» «Основы», а также польский ежемесячник «Круг». Среди книжных публикаций преобладала историческая тематика и поэзия. В 1985 году возрождена деятельность кружка в Клищелях, впоследствии возникли кружки в Черемуше, Бельске, Гайнивке, где проживает множество выходцев с Буга и Нарвы...

Отход коммунистов от власти в 1989 году принес также большие перемены в организационную жизнь украинцев в Польше. УКО, до сих пор финансированное и контролируемое Министерством внутренних дел, перешло под опеку Министерства культуры и искусства. Возникло Бюро по делам национальных меньшинств, которое занялось прежде всего финансовой помощью для культурных начинаний отдельных национальных организаций. Весной 1990 года состоялся украинский съезд, на котором вместо УКО основано Объединение украинцев в Польше. В декабре в этом же году, на основании существующих кружков возник Подляшский отдел ОУП, и на его основе — Союз украинцев Подляшья.

Изменения политической ситуации происходили, однако, не только в Польше, но и в Украине тоже. Начались приезды студентов из Украины на подляшские рейды. С 1989 года начали на Подляшье приезжать также украинские коллективы, в частности фольклорные — первым была студенческая «Горина» (Ровно). Обретение Украиной независимости внесло в подляшскую жизнь новые акценты, как, например, визиты в Бельск дипломатов из Посольства Украины в Варшаве.

Можно сказать, что в течение 90-х годов украинское национальное движение на Подляшье стабилизировалось и разница с ситуацией по сравнению с предыдущими 10-15 годами огромная. В меру регулярно выходит двухмесячник «Над Бугом и Нарвой», постоянно появляются украинские передачи на белостоцком радио и на телевидении. Ежегодно происходят Фестивали украинской культуры «Подляшская осень» и другие культурные мероприятия. В нескольких школах ведется обучение украинскому языку. Издаются книжки на историческую и литературную тематику.

Почти каждый год приносит в украинскую жизнь региона что-то новое, следовательно, заметное продвижение есть. В течение последних лет Подляшье перестало быть регионом, в котором украинское население духовно прозябало, изолированное не только от Украины, но и от других украинских общин в Польше. Вместо этого здесь возникла живая ячейка культурного и национального возрождения.