«Сто миль до берега, сто миль от берега...»

Софья Иванова, автор текста к спектаклю, сказала, что ключом к его созданию были строки из письма поэта, где он описывал свою встречу с Адамом Мицкевичем и Фредериком Шопеном в одном из парижских салонов. Тарас Жирко, Софья Иванова, Александр Оверчук и одиннадцатилетний Йосиф Грицак — четыре лика образа поэта. Каждый из исполнителей ведет свою партию, их голоса то сливаются в ансамбле, то звучат соло. Слово Словацкого дополняется живой музыкой в исполнении инструментального трио, которая не только стилизована под музыку эпохи Шопена, но и необычайно тонко передает мироощущение людей, потерявших отчизну. Киевляне увидели и услышали только четырех исполнителей, потому что пятый — Сергей Наенко, создатель пластического образа поэта, танцовщик Львовского театра оперы и балета — сломал руку и поэтому не смог приехать.

Спектакль «Поэт и вдохновение» был создан группой молодых львовян при поддержке Львовского отделения Союза театральных деятелей и Федерации польских организаций Украины. Его премьера состоялась в апреле на сцене львовского театра имени Леся Курбаса. Побывал он за это время и в Кракове — на легендарной сцене «Под Ратушей». Польская публика необычайно тепло приняла львовян, справедливо отметив, что и через 150 лет после смерти Словацкий продолжает объединять два наши народа. Но наиболее памятным для исполнителей было все-таки выступление в Кременце Тернопольской области — на родине Словацкого, где жила и похоронена его мать и куда на протяжении долгих 20 лет разлуки приходили письма опального поэта.

Коллектив сцены-студии можно скорее назвать любительским. В нем работает только один профессиональный актер — Тарас Жирко, премьер театра имени М. Заньковецкой. Но здесь он выступил как режиссер, создав динамичное действие. Другие исполнители — представители околотеатральных или музыкальных, но не актерских профессий. Однако профессионализм исполнителей был совершенен — и можно поздравить театральный Киев с блистательной премьерой, которую он... проспал.