Возвращение в другую страну

По большому счету, в данной ситуации Дни культуры Украины в Минске, которые были запланированы на 22—29 ноября, казались мероприятием явно не ко времени. Но ведь программу готовили еще с мая и в них участвовали представители двух стран, сотни деятелей культуры и искусства. Поэтому «Україною-мистецькою», компанией, отвечающей за организационную сторону «дней», было принято решение все же познакомить белорусскую публику с нашими талантами и мастерами. По сути, наша делегация стала культурным десантом, представляющим украинское искусство. Все артисты, певцы и музыканты замечательно выступали. Их прекрасно принимала публика. Но именно в Беларуси мы фактически оказались в информационной блокаде. Местные СМИ информацию из Киева подавали дозировано. Проблематично оказалось вернуться в нашу столицу досрочно. В кассах билетов не продавали. Спасибо украинским дипломатам, которые помогли нам приобрести билеты по брони. Хотя поезд «Минск—Киев» ехал почти полупустой. Как живут сегодня белорусы, что их волнует, как отнеслись к Дням культуры и событиям в Украине — в этом репортаже.

ОТЪЕЗД

Днем 21 ноября каждый член нашей делегации, выполнив свой гражданский долг и проголосовав, отправился на вокзал, чтобы ехать в Минск. Несколько долгих месяцев шла подготовка, чтобы провести Дни культуры Украины в Беларуси. Хотя, признаться, уезжать из Киева в разгар политических президентских баталий второго тура выборов очень не хотелось. Видимо, поэтому в поезде все наши разговоры были преимущественно о голосовании: кто и за кого отдал свой голос, мы строили прогнозы — как долго будет считать ЦИК, чтобы огласить результаты, кто победит…

Пока ехали по территории Украины, то звонили по мобильным телефонам родным и друзьям, интересуясь горячими новостями, но как только пересекли границу, звонки прекратились (там не берут сигнал наши мобильники). Забегая вперед, скажу, что информационный голод мы будем чувствовать на протяжении всех дней пребывания в Минске. Беларусь живет в своем неторопливом измерении времени: спешите медленно. В гостинице, прежде чем поселить и выдать ключи от номеров, нас заставили заполнить в трех (!) экземплярах анкеты. Причем дежурная так и не смогла вразумительно объяснить, зачем и кому это нужно.

Переступив порог номера, включаю телевизор, чтобы понять: чем живет страна, что ждут белорусы от гастролей украинских артистов, как комментируют наши выборы? Узнаю о «небывалом» урожае, слушаю, как глава государства Александр Лукашенко подверг критике всех и вся, как намерен сократить контакты белорусов с заграницей и о том, что два дня назад на 20% у них подорожал проезд в транспорте, растут цены на все товары, продукты и коммунальные услуги. Ловлю себя на мысли, а как же урожай? Если он такой хороший, то почему все дорожает? Но тут скороговоркой сообщают, что в Киеве прошел второй тур выборов. Щелкаю пультом дальше и вдруг картинка СNN — в Киеве люди выходят на майдан Незалежности. Чтобы узнать более детально о событиях в нашей столице, накручиваю диск телефона, но международная связь барахлит и дозвониться в Киев проблематично. Распаковывать вещи не хочется. Зачем мы здесь? Кому нужны эти Дни культуры? Тревога: как там дома, в Киеве? Информационный голод удается утолить лишь в Посольстве Украины в Беларуси. Дипломаты рассказывают новости. Раздают план мероприятий: протокольные встречи (на уровне заместителей министров наших стран. Лукашенко ни на одном нашем мероприятии лично не появлялся. На концерте-открытии были зачитаны телеграммы от украинского и белорусского президентов. — Т. П. ), выставки, концерты, гастроли Театра имени И. Франко, кинопоказы в рамках Международного фестиваля «Листопад», презентации и другие мероприятия. Нам объясняют, что дать отбой «дням» уже нельзя — значит, надо их провести, но обещают, что при первой же возможности помогут вернуться домой.

КАК НАМ САЛФЕТКИ МЕНЯЛИ

По дороге в Минскую детскую библиотеку, которой передали в дар украинские книги, рассматриваем окрестности белорусской столицы. Обращаем внимание, что в городе мало иностранной рекламы. А на многих улицах идет замена содержания бигбордов на социальные призывы. Например, улыбающийся милиционер рядом с крестьянкой и заверения: «Всегда рядом». Оказывается, на днях, как пишет «Белорусская газета», проезжая по проспекту Машерова, президент А. Лукашенко сделал замечание мэру Минска Михаилу Павлову: «Не должны «висеть» француженки с замызганными лицами (это про рекламу часов «Omega» с лицом Синди Кроуффорд. — Т. П. ) на каждом перекрестке. Даже где президент ездит понавешивали неизвестно чего! Своих сфотографируйте, и пусть рекламируют часы нашего предприятия. И начинайте это уже завтра делать». Слова батьки — закон, и начался демонтаж. Как написала «Белорусская газета»: «Тонкий диалектик, привыкший решать экономические вопросы в контексте социальных, социальные — в контексте криминальных, а криминальные — в контексте кадровых, глава государства подошел к (рекламной) теме комплексно»...

Книжки передали, дети потанцевали и попели, мы похлопали и бегом на следующую акцию — открытие художественной выставки «Искусство Украины», затем презентация книги «Шевченкова дорога в Білорусь», а вечером концерт Хора имени Г. Веревки. Наших артистов очень тепло принимали. Несмотря на минимум рекламы (несколько плакатов-растяжек и блиц-интервью с режиссерами и артистами по местному ТВ накануне выступлений), в залах все равно были аншлаги. Министерство культуры Беларуси часть билетов передало трудовым коллективам ведущих минских предприятий и заводов. Хорошо поработала и наша диаспора. Украинцев в Беларуси более 237 тыс. человек (третья по величине диаспора после россиян и поляков). В перерывах между мероприятиями пытаемся узнать новости из Киева. Водитель рафика, который нас обслуживал, стал не только гидом по Минску, но и главным политинформатором. Он пытался ловить по разным FM-станциям новости и сообщал, что же, собственно, происходит в Киеве. Мы радовались даже скудной информации. Довольно однобоко рассказывали об украинских событиях и российские СМИ. Только поздней ночью или ранним утром удавалось дозвониться в Киев. Сначала новости о выборах, а потом уже говорили о домашних делах. За завтраком каждый из членов нашей делегации рассказывал о том, что удалось узнать. Примечательно, что в ресторане, в котором мы питались, салфетки были оранжевыми. В зале установлен телевизор. И вот мы увидели «картинку» Майдана и попросили сделать звук громче. Услышав новости, что после оглашения результатов ЦИК в центре Киева собрались тысячи людей, многие, не сговариваясь стали махать оранжевыми тряпичными салфетками. Перепуганные официанты смотрели на нас с удивлением. А на обед, и вплоть до отъезда, салфетки заменили на зеленые...

КТО БОЛЬШЕ ПАТРИОТ?

На гала-концерте во Дворце Республики с оранжевыми ленточками в петлицах выступали солисты оперы и музыканты. Причем бантиками украшали даже вечерние платья и смокинги. За кулисами, после выступления, они спрашивали: «Зрители видели наши ленточки? Пусть мы сегодня не в Киеве, но в душе мы вместе с теми, кто сегодня на майдане Незалежности». Фактически, чуть не сорвались гастроли Театра имени И. Франко в Минске. Не приехали в белорусскую столицу ведущие актеры труппы Богдан Бенюк и Анатолий Хостикоев и вместо спектакля «Швейк» пришлось фраковцам второй раз показывать «За двумя зайцами». В кулуарах ходили слухи о расколе труппы по политическим и творческим мотивам. Расставлять точки над «і» будут дома, когда театр вернется в Киев. Хотя дирекция считает, что демарш Хостикоева и Бенюка не несет политической подоплеки, а на лицо нарушение актерами трудовой дисциплины. По их словам, еще не известно кто больший патриот: тот, кто остался в Киеве, или тот, кто нес украинское слово в Минске. «У нас семьи тоже на Майдане, но мы выполняем свой долг».

Более 20 лет Театр имени И. Франко не был в Беларуси, и актеры не захотели подводить зрителей. Ведь их здесь с нетерпением ждали. Все спектакли прошли на «ура». После каждого выступления публика устраивала овации по 15—20 минут. Худрука франковцев Богдана Ступку буквально разрывали на части. Он играл в спектакле «Тевье-Тевель», выступал на пресс-конференциях, встречался со зрителями, давал интервью. На фестивале «Листопад» из 17 картин конкурса были представлены три ленты с его участием. «Водитель для Веры» (Украина — Россия), «Свои» (Россия) и «Старинное предание: когда солнце было Богом» (Польша) — за них Богдан Сильвестрович получил приз как лучший актер. Кстати, в субботу в Минск Богдану Сильвестровичу пришла приятная новость из Франции. На завершившемся XII фестивале российского кино в городе Онфлер (Нормандия), фильму Павла Чухрая «Водитель для Веры» были вручены — Приз зрительских симпатий и Гран-при фестиваля (Приз города Онфлер). Причем Ступка награжден за блестящую игру и в картине Дмитрия Месхиева «Свои».

С большим успехом выступал гитарист-виртуоз Энвер Измайлов, который вместе с ансамблем «Мен саунд» презентовал программу «Украина в современных ритмах». Потрясением назвали зрители свои ощущения после увиденного ими моноспектакля «Синий автомобиль» Киевского молодого театра, поставленного по пьесе Ярослава Стельмаха Игорем Славинским. Актер Алексей Вертинский вначале заставил публику смеяться до колик, а в финале у многих зрителей в глазах стояли слезы.

Надо признать, что организаторы дней — «Україна мистецька» действительно подготовили программы на разные вкусы, показал творческий потенциал и ведущие коллективы нашей страны. Вот только время их проведения оказалось не совсем подходящим.

ВСТРЕЧИ

С 24 по 27 ноября в Минске проходила Международная выставка «Тур-бизнес», на которой в гости в Украину приглашала Национальная туристическая организация и ряд ведущих компаний нашей страны. Белорусам и гостям рассказывали о том, что у нас есть прекрасные места, не только известные курорты, но и новые здравницы, туристические маршруты. По словам организаторов выставки, за несколько дней были заключены несколько взаимовыгодных контрактов. Кстати, на выставке наш стенд был расположен рядом с литовским, услышав украинскую речь его представители стали расспрашивать, как дела в Киеве, о прогнозах выхода из сложившейся ситуации, пойдут ли власти на силовой вариант, а также приглашать приезжать к ним. Прощаясь литовские менеджеры по туризму пожелали нам, чтобы демократия в Украине победила.

Интересная встреча произошла со студентами Белорусского государственного университета. На кафедре теоретического славянского языковедения обучают украинскому языку в двух группах. На одной украинский является вторым языком после белорусского (учится 10 человек), а в другой группе украинский язык стоит на первом месте (15 человек). Занятия проводит выпускница Львовского университета Нина Григорьевна Агафонова (Хоменко). Учебники, художественную литературу, телевизор, видео и аудиоцентры подарили учащимся наши дипломаты из Украинского посольства. Общаясь со студентами, выяснили, что только двое из них украинцы (Наталья Тернявская и Павел Опанаський), а остальные белорусы. За два месяца учебы девушки, а в группе всего один парень П. Опанаський, вполне прилично говорят по-украински. На вопрос — почему они выбрали этот язык, ответили, что в Беларуси нужны учителя в гимназии, школы, переводчики, и знание трех языков (украинского, русского и белорусского) значительно расширит круг применения их навыков в разных отраслях.

«КОГДА МЫ ГОВОРИМ УКРАИНА, ТО ПОДРАЗУМЕВАЕМ БЕЛАРУСЬ»

С 16 ноября начала работу Палата представителей Национального собрания Беларуси — спикер, вице-спикер, руководители постоянных комиссий. Победили, по мнению политического обозревателя газеты «Белорусский рынок» Павлюка Буковского, самые удобные для исполнительной власти претенденты. За десять лет правления Александра Лукашенко он, как считает журналист, методично строит государство по своей модели. После победы на референдуме, снявшего конституционные ограничения на занятие поста президента Беларуси одним лицом более двух сроков, руки у Александра Григорьевича полностью развязаны. Так, считает Буковский, речи их президента ныне стали носить массовый посыл, чтобы у аудитории складывалось впечатление, что глава государства «свой парень во власти». Он понимает проблемы простых людей, порицает нерадивых (пьянчуг, «несунов» на производстве), но свой народ все равно любит и не дает в обиду «слу гам народа». Обычно критикуются либо чиновники (их около 137 тыс. человек), или ЖКХ с бытовым обслуживанием населения (208 тыс.), или медики (46 тыс.), или учителя (464 тыс.) — и задача поднятия рейтинга в глазах электората (2,6 млн. пенсионеров, 1,2 млн. работников промышленности и 625 тыс. занятых в сельском хозяйстве) решается. То есть в жертву приносится малое, чтобы получить большее. А пока рисуется благостная картина: жить стало лучше и веселей. Чтобы ее не портить, глава государства намерен сократить контакты с заграницей.

Сегодня средняя зарплата в Беларуси — 150 долларов, но разговоры, что здесь все дешево, оказались мифом. Цены на многие товары и продукты даже выше, чем у нас. В этом легко убедиться, зайдя в магазины или на рынок (более дешевые цены на мясо, молоко, хлеб). Курс гривни к белорусскому рублю — 1 к 410. Причем наши деньги меняют не во всех банках. На иностранные товары введены квоты и большие пошлины. Это касается и стран ближнего зарубежья, а также ближайших соседей — Украины и России.

— После киевских событий мы объединились в Народную коалицию «Пятерка плюс», — рассказал Анатолий Лебедько, лидер Объединенной гражданской партии. — К сожалению, в Беларуси нет полноценной информации о том, что происходит в Украине. Я 23 ноября был в Киеве, выступал на митинге на майдане Незалежности. Когда мы говорим Украина, то подразумеваем Беларусь. То, что сегодня у вас происходит, — это не внутренние украинские события. Сможет ли Украина отстоять свою демократию и свободу — скажется и в Беларуси, во время президентских выборов 2006 года. Меня потрясло, что Киев стал оранжевым. Этот цвет везде: на машинах, на домах, деревьях, заборах, в одежде людей. Такое ощущение, что среди глубокой осени сияет яркое весеннее солнце. Люди расправили плечи и дышат воздухом свободы. Поражает их единение. Все как единый организм, который хочет выздороветь. Энергетика необычайная! Улыбки, доброжелательность, совсем не видно пьяных. Думаю, что многое из киевских событий может быть взято на вооружения и нами — белорусами. Поддержать ваших манифестантов приехали сотни моих соотечественников из разных оппозиционных структур. Ведь сегодня Беларусь — экспериментальная лаборатория, где апробируются разные варианты авторитарного управления страной и экономикой. А потом этот товар, который я называю «лукашизм», экспортируется в страны постсоветского пространства. Если в Киеве не удастся отстоять свободу и выбор людей, то мы будем иметь уже не белорусскую лабораторию, а мощное белорусско-украинское совместное предприятие...