В США и Украины представят "Кобзарь" в новой английской версии
В США и Украины представят новый англоязычный перевод «Кобзаря» Тараса Шевченко. Выход новой версии "Кобзаря" обсудила советник президента Анна Герман во время встреч с вашингтонскими коллегами в рамках международной подготовки к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко, сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу посольства Украины в США.
Новый перевод сделал сотрудник "Голоса Америки" Петр Фединский. Первое издание "Кобзаря" на английском языке было осуществлено в 1964 году в Канаде
В. Киркконелом и К. Андрусишина.
Анна Герман вместе с Петром Фединским и Послом Украины в США Александром Моциком возложила цветы к памятнику Шевченко в Вашингтоне. Также был обсужден план реставрации памятника, которому в 2014-м году исполнится уже 50 лет со времени установления.
