Герой Украины, народный артист, выдающийся оперный певец, режиссер и педагог оставил нам наследие: записи более 15 пластинок, 6 компакт-дисков. Всего в концертном репертуаре Дмитрия Михайловича было более 85 произведений национальной и мировой классики.

Гнатюк был первым исполнителем хитов 1960-х (легендарных песен «Два кольори» и «Мій Київ»). На оперной сцене он создал такие самобытные образы, как Остап, Мыкола («Тарас Бульба», «Наталка-Полтавка» Лысенко), Петруччио («Укрощение строптивой» Шебалина), Мазепа, Онегин («Мазепа», «Евгений Онегин» Чайковского), Демон («Демон» Рубинштейна), Фигаро («Севильский цирюльник» Россини), Риголетто («Риголетто» Верди) и другие.

Выступал как концертный певец, гастролировал за рубежом (Венгрия, США, Канада, Россия, Португалия, Германия). Записал более 15 пластинок, 6 компакт-дисков. Всего в концертном репертуаре Д. Гнатюка было более 85 произведений национальной и мировой классики — от буковинца Сидора Воробкевича до австрийца Йозефа Гайдна. Как режиссер поставил более 20-ти спектаклей, в частности «Князь Игорь» А. Бородина, «Запорожец за Дунаем» С. Гулака-Артемовского, «Золотой обруч»
Б. Лятошинского, «Мазепа» П. Чайковского, «Война и мир»
С. Прокофьева, «Севильский цирюльник» Дж. Россини и другие. Дмитрий Михайлович много лет работал главным режиссером Национальной оперы, преподавал в Национальной музыкальной академии Украины.

«Задолго до завершения своей оперно-исполнительской карьеры Дмитрий Гнатюк стал заниматься режиссурой, — рассказывал «Дню» Василий ТУРКЕВИЧ, руководитель литчасти Национальной оперы Украины. — В 1975 г. он дебютировал как постановщик оперы «Князь Игорь» (дирижер — Владимир Кожухарь, сценография — Федор Нирод). Кстати, в том спектакле Дмитрий Михайлович пел главную партию почти четыре десятилетия. Художественный уровень режиссуры этой сложнейшей драматической оперы Бородина засвидетельствовал тот факт, что спектакль имел долгую сценическую жизнь, на нем выросли три поколения певцов нашего театра. Как режиссер оперы Гнатюк прекрасно разбирается в технике вокала, симфонической оркестровке, сценической и хоровой культуре, изобразительном искусстве. Он поставил на киевской сцене «Тоску», «Травиату», «Аиду», «Пиковую даму», «Севильского цирюльника», «Сорочинскую ярмарку», «Войну и мир» и другие. Последняя режиссерская работа Дмитрия Михайловича — спектакль «Мазепа» П. Чайковского. Премьера состоялась накануне первого тура президентских выборов в Украине. Случайно ли то, что опера о легендарном гетмане, который положил свою жизнь за независимость Украины, была поставлена ​​в решающий момент нашего времени? Нет — это позиция мастера. Как признался режиссер, спектакль непросто рождался, некоторые члены коллектива отказывались работать, видя политический подтекст оперы, упрекая Гнатюка в «псевдопатриотизме». «Для меня было важно убедить молодежь, и именно на потенциал молодых певцов я поставил «Мазепу», — признался Дмитрий Михайлович. В опере прекрасно выступила талантливая молодежь — Оксана Дыка и Тарас Штонда, которые сейчас является звездами мирового масштаба»...

Следует отметить, что расцвет и слава выдающегося артиста неразрывно были связаны с Киевской оперой. На этой сцене Гнатюк создал прекрасные драматические роли как певец, блестяще выступая с украинским репертуаром, партиями из мировой классики. Благодаря таланту Дмитрия Михайловича на сцене Национальной оперы, которая более полувека была для Гнатюка родным домом, увидели свет спектакли, написанные современными композиторами. О бархатном голосе Дмитрия Михайловича написаны тысячи одобрительных рецензий! Гнатюк был кумиром нескольких поколений слушателей не только в нашей стране, но и за рубежом.

Вчера в центре историко-культурного Киева, рядом с Национальным театром им. И. Франко, Национальной музыкальной академией Украины, где проживал Гнатюк, а в соседнем подъезде известный актер Богдан Ступка, открыли Музей-комнату в библиотеке «Світогляд» с аутентичными вещами, книгами, нотами, афишами, фотографиями и личными вещами Дмитрия Михайловича. В торжественном мероприятии приняли участие: сын Дмитрия Гнатюка, коллеги певца по работе в Национальной опере, а также ректор, преподаватели и студенты Национальной музыкальной академии Украины.